Disposiciones del Acta del Cuidado de Salud de Bajo Precio
For the English version, please visit the Affordable Care Act Tax Provisions page on IRS.gov.
El Acta del Cuidado de Salud de Bajo Precio fue ejecutada el 23 de marzo de 2010. Ésta contiene algunas disposiciones tributarias que están en efecto actualmente y otras más que serán implementadas durante varios años próximos. La siguiente es una lista de las disposiciones para las que el IRS ha emitido directrices propuestas o finales; se añadirá información adicional a esta página según esté disponible.
Impuestos por Ingresos Netos de Inversión
Un nuevo Impuesto por Ingresos Netos de Inversión entra en vigor a partir del 2013. El Impuesto por Ingresos Netos de Inversión de 3.8 por ciento se aplica a individuos, patrimonios y fideicomisos que tienen ciertos ingresos de inversiones por encima de ciertas cantidades límites. El IRS y el Departamento del Tesoro han emitido propuestas de regulaciones (en inglés) para el Impuesto por Ingresos Netos de Inversión. Puede presentarse comentarios electrónicamente, por correo o entregados personalmente al IRS. Para más información acerca del Impuesto por Ingresos Netos de Inversión vea nuestra sección de preguntas y respuestas (en inglés).
Impuesto Adicional de Medicare
Un nuevo Impuesto Adicional de Medicare entra en vigor a partir del 2013. El Impuesto Adicional de Medicare 0.9 por ciento se aplica a salarios de individuos, compensación del Acta de Impuestos de Jubilación Ferroviaria, e ingresos del trabajo por cuenta propia que sobrepasan un monto límite basado en el estado civil para fines de la declaración de la persona. Los montos límites son de $250,000 para contribuyentes casados que declaran conjuntamente, $125,000 para contribuyentes casados que declaran por separado, y $200,000 para todos los otros contribuyentes. Un empleador es responsable por retener el Impuesto Adicional de Medicare del salario o compensación que paga a un empleado por encima de $200,000 en un año calendario. El IRS y el Departamento del Tesoro han emitido propuestas de regulaciones (en inglés) para el Impuesto Adicional de Medicare. Puede presentarse comentarios electrónicamente, por correo o entregados personalmente al IRS. Para más información acerca del Impuesto Adicional de Medicare, vea nuestras preguntas y respuestas.
Valor Mínimo
El 26 de abril de 2012, el Departamento del Tesoro y el IRS emitieron la Notificación 2012-31 que proporciona información y solicita comentario público en el método para determinar si un plan de salud elegible patrocinado por un empleador proporciona un valor mínimo. A partir del 2014, si un plan proporciona un valor mínimo será relevante a la elegibilidad para el crédito tributario de prima y la aplicación del pago de responsabilidad compartida del empleador.
Reporte Informativo de Cobertura de Seguro de Salud
El 26 de abril de 2012, el Departamento del Tesoro y el IRS emitieron las Notificaciones 2012-32 y 2012-33 que invitan a los comentarios para ayudar a informar el desarrollo de directrices en el reporte informativo anual relacionado a la cobertura de seguro de salud. La información que se reporta deberá ser proporcionada por los emisores de seguros de salud, ciertos empleadores que patrocinan planes de cobertura propia, agencias gubernamentales y ciertos otros participantes que proporcionan cobertura de seguro de salud.
Divulgación de Información en las Declaraciones
El 27 de abril de 2012, el Departamento del Tesoro y el IRS emitieron propuestas de regulaciones (en inglés) con reglas para la divulgación de información en las declaraciones de impuestos para llevar a cabo determinaciones de elegibilidad para pagos adelantados del crédito tributario de prima, Medicaid y otros programas de accesibilidad a seguros de salud. Las regulaciones propuestas solicitan comentarios públicos.
Crédito Tributario por Cuidados de Salud para Pequeñas Empresas
Este nuevo crédito ayuda a los pequeños negocios y organizaciones pequeñas exentas de impuestos a costear los gastos de cobertura de sus trabajadores y está dirigido específicamente a quienes emplean a trabajadores de ingresos bajos y moderados. El crédito está diseñado para incentivar a los empleadores a pequeña escala a ofrecer cobertura de seguro de salud por primera vez o mantener la cobertura que ya tienen. Generalmente, el crédito está disponible a los empleadores a pequeña escala que pagan al menos la mitad del costo de cobertura individual para sus empleados. Obtenga más información visitando nuestra página sobre el Crédito Tributario por Cuidados de Salud para Pequeñas Empresas y nuestra nota de prensa.
Cambios a Acuerdos Flexibles de Gastos de Salud
A partir del 1 de enero de 2011, el costo de los medicamentos que se compran sobre el mostrador no puede ser reembolsado por Acuerdos de Gastos Flexibles (FSA, por sus siglas en inglés) o acuerdos de reembolsos de salud a menos que se obtenga una receta médica. El cambio no afecta a la insulina, aun si es comprada sin una receta, u otros gastos de cuidados de salud tales como artefactos médicos, lentes para la visión, lentes de contacto, copagos y deducibles. Este estándar se aplica sólo a compras hechas el 1 de enero de 2011 o después. Una regla similar tomó efecto el 1 de enero de 2011 para Cuentas de Ahorro de Salud (HSAs, por sus siglas en inglés), y Cuentas Archer de Ahorros Médicos (Archer MSAs, por sus siglas en inglés). Los empleadores y los empleados deberían tomar en cuenta estos cambios según toman decisiones de beneficios de salud. Para más información, vea la nota de prensa IR-2010-59, la Notificación 2010-59 (en inglés), la Regulación sobre Ingresos 2010-23 (en inglés). Para más información, vea nuestra nota de prensa IR-2010-128 y la Notificación 2011-5 (en inglés).
Además a partir del 2013, hay nuevas reglas acerca del monto que puede ser contribuido a un FSA. La Notificación 2012-40 proporciona información acerca de estas reglas y flexibilidad para los empleadores aplicando las nuevas reglas y solicita comentarios acerca de posibles cambios administrativos a las reglas de contribuciones FSA. La Notificación proporciona instrucciones sobre cómo presentar comentarios.
Impuesto de Consumo de Implementos Médicos
El 5 de diciembre de 2012, el IRS y el Departamento del Tesoro emitieron regulaciones finales acerca del nuevo impuesto de consumo de implementos médicos (IRS §4191) de 2.3 por ciento que los fabricantes e importadores pagarán en sus ventas de ciertos implementos médicos a partir de 2013. El 5 de diciembre de 2012, el IRS y el Departamento del Tesoro también emitieron la Notificación 2012-77, que proporciona directrices interinas en ciertos temas relacionados al impuesto de consumo de implementos médicos. Información adicional está disponible en las páginas Impuestos de Consumo de Implementos Médicos y sus preguntas frecuentes, ambas en inglés en IRS.gov.
Crédito de Prima de Seguro de Salud
A partir del 2014, las personas individuales y familias pueden tomar un nuevo crédito tributario para ayudarles a costear la cobertura de seguro médico adquirido a través de un Intercambio Asequible de Seguro (Exchanges). Los Intercambios operarán en todos los estados y el distrito de Columbia. El crédito tributario por primas es reembolsable así que los contribuyentes que tienen poca obligación tributaria o no tienen ninguna aún pueden beneficiarse. El crédito también puede ser pagado a la compañía de seguro de un contribuyente por adelantado para ayudar a cubrir el costo de la prima. El 18 de mayo de 2012, el IRS emitió directrices finales (en inglés) que proporcionan una guía para los individuos que se registran en planes de salud calificados a través de Intercambios y reclaman el crédito tributario por primas, y para Intercambios que hacen que planes de salud calificados estén disponibles a individuos y empleadores.
La porción de la ley (en inglés) que permitirá a las personas elegibles usar los créditos tributarios para adquirir cobertura de salud a través de un Intercambio no está en efecto hasta el 2014.
Los intercambios ofrecerán a las personas una selección de planes de salud que cumplen ciertos estándares de beneficios y costo. El Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) administra los requisitos para los Intercambios y los planes de salud que ofrecen. Puede encontrar más información en http://apps.irs.gov/app/scripts/exit.jsp?dest=http://www.healthcare.gov/ y en la REG-131491-10 (en inglés) del IRS emitida el 12 de agosto de 2011.
Cobertura de Salud para Hijos Mayores
La cobertura de salud proporcionada a hijos menores de 27 años de edad de un empleado ahora está generalmente libre de impuestos para el empleado. Estos cambios permiten a los empleadores con planes de cafetería - los planes que permiten a los empleados elegir de un menú de opciones de beneficios libres de impuestos y beneficios de efectivo y tributables - permitir de inmediato que los empleados empiecen a efectuar contribuciones antes de los impuestos para pagar por este beneficio ampliado. Esto también se aplica a personas que trabajan por cuenta propia que califican para la deducción del seguro de salud para trabajo por cuenta propia en sus declaracions federales de impuestos por ingresos. Obtenga más información leyendo esta nota de prensa o esta notificación (en inglés).
Impuesto de Consumo por Servicios de Bronceado Artificial
Un impuesto de consumo del 10 por ciento a los servicios de bronceado artificial con rayos UV entró en vigor el 1 de julio de 2010. La primera paga del impuesto tenía como fecha límite el lunes, 1 de noviembre. Los pagos se efectuan junto con el Formulario 720, Declaración Federal de Impuestos de Consumo Trimestral (en inglés). El impuesto no se aplica a los servicios de fototerapia realizados por un profesional con licencia médica en su consultorio. También existe una excepción para ciertas instalaciones de formación física que ofrecen a sus miembros el bronceado como un servicio accesorio sin una cuota separada que pueda ser identificada. Para más información acerca del impuesto y cómo será administrado, vea nuestra nota de prensa, preguntas y respuestas (en inglés) y directrices legales (en inglés).
Reportando la Cobertura de Salud Proveída por el Empleador en el Formulario W-2
El Acta del Cuidado de Salud de Bajo Precio (ACA por sus siglas en inglés) requiere que los empleadores informen el costo de la cobertura bajo un plan de salud de grupo patrocinado por el empleador en el Formulario del empleado W-2, “Wage and Tax Statement”, en la casilla 12, utilizando código de DD. Muchos empleadores son elegibles para el alivio tributario de transición para el año 2012 y más allá, hasta que el IRS emita directrices finales para este requerimiento de información.
La cantidad reportada no afecta la responsabilidad tributaria, ya que el valor de la contribución excluible del empleador a la cobertura de salud sigue siendo excluible del ingreso de un empleado, y no está sujeta a impuestos. Este reporte es sólo para fines informativos, para mostrar a los empleados el valor de sus beneficios de cuidado de salud.
Más información sobre la presentación de informes se pueden encontrar en el Formulario W-2 de informes de cobertura médica ofrecida por un empleador. (en inglés)
Crédito por Adopción
Para los años tributarios 2010 y 2011, El Acta del Cuidado de Salud de Bajo Precio incrementó el máximo del crédito por adopción por niño y el crédito era reembolsable. Para obtener más información relacionada con el crédito por adopción para los años tributarios 2010 y 2011, vea nuestra nota de prensa, consejo tributario (en inglés), preguntas y respuestas (en inglés), folleto (en inglés), Notificación 2010-66 (en inglés), el Procedimiento de Ingresos 2010-31 (en inglés), Procedimiento de Ingresos 2010-35 (en inglés) y el Procedimiento Tributario 2011-52 (en inglés)
Para el año tributario 2012, el crédito ha vuelto a ser no reembolsable, con una cantidad máxima (límite en dólares) de $12,650 por niño. Si usted adoptó a un niño en 2012, vea el Tema Tributario 607 (en inglés) para más información.
Programa de Reaseguro de Transición
ACA requiere que todos los emisores de seguro médico y seguro propio de salud de grupo tengan previsto realizar contribuciones al Programa de reaseguro de Transición para apoyar los pagos a los emisores de mercados individuales que cubren los individuos de alto costo. Para obtener información sobre el tratamiento tributario de las aportaciones realizadas al Programa de Reaseguro, consulte nuestras preguntas y respuestas (en inglés)
Programa de Ahorros Compartidos de Medicare
El Acta del Cuidado de Salud de Bajo Precio establece un programa de ahorro de Medicare compartido (MSSP, por sus siglas en inglés), que alienta a las Organizaciones Responsables de Atención (ACO, por sus siglas en inglés) para facilitar la cooperación entre los proveedores para mejorar la calidad de la atención prestada a los beneficiarios de Medicare y reducir costos innecesarios. Más información se puede encontrar en el Aviso 2011-20 (en inglés), que solicitó observaciones por escrito sobre qué orientación adicional, en su caso, se necesita para las organizaciones exentas de impuestos que participan en un MSSP a través de un ACO. Esta guía aborda también la participación de organizaciones exentas de impuestos en actividades que no sean de MSSP a través de ACOs. Información adicional sobre MSSP (en inglés) está disponible en la pagina Web del Departamento de Salud y Servicios Humanos.
Los Centros de Servicios de Medicare y de Medicaid han publicado las regulaciones finales que describen las reglas para el Programa de Ahorro Colectivo y Organizaciones Responsables de la Atención. Aviso 2011-11 2011-20 (en inglés) el cual confirma que continúa reflejando las expectativas del IRS con respecto al Programa de Ahorro Colectivos y ACOs y proporciona información adicional a las organizaciones caritativas que deseen participar.
Programa de Proyectos de Descubrimientos Terapéuticos
Este programa fue diseñado para proporcionar créditos tributarios y subvenciones a firmas pequeñas que demuestran un potencial significativo para producir terapias nuevas y a menor costo, apoyar trabajos en EE.UU. e incrementar la competividad de los Estados Unidos. Los postulantes tenían el requisito de obtener una certificación de elegibilidad para el crédito o la subvención para sus proyectos de investigación. Las directrices (en inglés) del IRS describen el proceso de aplicación.
La presentación de aplicaciones de certificación empezó el 21 de junio de 2010, y las solicitudes debían tener el sello postal del plazo límite del 21 de julio de 2010, o antes para que fueran consideradas para el programa. Las aplicaciones recibidas con un sello postal del plazo límite del 21 de julio de 2010, o antes, fueron revisadas por ambos el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) y el IRS. Todos los postulantes fueron notificados mediante una carta con sello postal del 29 de octubre de 2010, informándoles si su aplicación para certificación había sido aprobada o no. Aquellos cuyas aplicaciones fueron aprobadas también obtuvieron en la carta el monto de subvención o de crédito tributario para el cual el postulante sería elegible para recibir.
El IRS publicó los nombres de los postulantes cuyos proyectos fueron aprobados tal como fuera requerido por la ley. El listado de los resultados (en inglés) está disponible por estado.
Obtenga más información en la nota de prensa IR-2010-76 (en inglés), las notas de prensa (en inglés) emitidas por el Departamento del Tesoro de los EE.UU., en la página en el sitio web de HHS y en nuestras preguntas y respuestas (en inglés).
Requisitos de Planes Médicos de Grupo
El Acta del Cuidado de Salud a Bajo Precio establece un número de requisitos nuevos para planes de salud. Puede ver directrices interinas acerca de los cambios a los requisitos de no discriminación para planes de salud de grupo en la Notificación 2011-1 (en inglés), que explica que los empleadores no serán sujetos a penalidades hasta después de que directrices adicionales sean emitidas. Además, TD 9575 y REG-4003810, (en inglés) expedidos por el Departamento del trabajo, el HHS y el IRS, proporcionan información sobre el resumen de los beneficios y la cobertura y el glosario uniforme. Notificación 2012-59 (en inglés) proporciona orientación a los planes de salud de grupo en los períodos de espera que pueden aplicarse antes de que comience la cobertura.
Otra información acerca de los requisitos está disponible en los sitios de Internet de los Departamentos Health and Human Services (Servicios de Salud y Humanos) y de Labor y en las directrices (en inglés) adicionales.
Emisores Calificados de Seguro Médico sin Fines de Lucro Exentas de impuestos 501(c)(29)
El Acta del Cuidado de Salud a Bajo Precio requiere que el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) establezca el programa de Plan Operado y Orientado por el Consumidor (CO-OPpor sus siglas en inglés). También prevé la exención de impuestos para los beneficiarios de subvenciones del programa CO-OP y préstamos que cumplan con los requisitos adicionales bajo la sección 501 (c) (29). Aviso del IRS 2011-23 (en inglés) el cual expone los requisitos para la exención de impuestos bajo la sección 501 (c) (29) y los comentarios solicitados por escrito acerca de estos requisitos, así como el proceso de solicitud. Procedimiento Tributario 2012-11, (en inglés) emitido en conjunto con las regulaciones temporales (en inglés) y un aviso de reglamentación propuesta, (en inglés) el cual establece los procedimientos para la emisión de cartas de determinación y resoluciones sobre el estado de exención de las organizaciones que solicitan el reconocimiento de la exención bajo 501 (c) (29).
Una visión general del programa CO-OP (en inglés) está disponible en la página Web del Departamento de Salud y Servicios Humanos.
Reintegro del Vacío en Cobertura ("donut hole") de Medicare Parte D
El Acta del Cuidado de Salud a Bajo Precio proporciona un reintegro de $250 por vez única en el 2010 para ayudar a los destinatarios de Medicare Parte D que han llegado a un espacio vacío en cobertura de medicamentos de su plan de Medicare. Este pago no está sujeto a impuestos. Este pago no es efectuado por el IRS. Más información está disponible en www.medicare.gov.
Requisitos Adicionales para Hospitales Exentos de Impuestos
El Acta del Cuidado de Salud de Bajo Precio ha añadido nuevos requisitos (en inglés) para los hospitales de caridad. (Véa el Aviso 2010-39 y el Aviso 2011-52 (en inglés). El 22 de junio del 2012, el IRS emitió regulaciones propuestas que proporcionan información sobre los requisitos para los hospitales de caridad relacionadas con la asistencia financiera y las políticas de atención de emergencias médicas, gastos por atención de emergencia o médicamente necesarias brindan a las personas elegibles para asistencia financiera y de facturación y cobranzas. Se solicitan comentarios sobre las regulaciones propuestas para el 24 de septiembre del 2012.
El Formulario 990, Anexo H (en inglés) para el año tributario del 2010 fue revisado para incluir una nueva Parte V, Sección B, para reunir información sobre el cumplimiento de los hospitales con las nuevas necesidades y sobre las políticas y prácticas relacionadas. Para dar tiempo a la comunidad del hospital para familiarizarse con los tipos de información que el IRS está solicitando, Parte V, Sección B del Anexo H se hizo opcional para el año tributario del 2010 (véa el Auncio 2011-37 (en inglés).
El IRS consideró la opinión del público y de las revisiones realizadas a la Parte V, Sección B para el año tributario del 2011 (véa el Formulario 990, Anexo H e instrucciones (en inglés). Los hospitales están obligados a completar todas las partes y secciones del Anexo H-PR para el año fiscal 2011, con la excepción de las líneas 1-7 de la Parte V, sección B, que se relacionan con la salud comunitaria evaluaciones de las necesidades (véa el Aviso 2012-4 (en inglés) Estas líneas son opcionales para el año 2011. El IRS continúa dando la bienvenida la opinión del público sobre los nuevos requisitos para los hospitales de caridad bajo el Acta del Cuidado de Salud de Bajo Precio.
Cuota Anual a Fabricantes e Importadores de Farmacéuticos de Marca Disponibles con Receta Médica
El Acta de Cuidado de Salud a Bajo Precio creó una cuota anual pagable a partir de 2011 por ciertos fabricantes e importadores de farmacéuticos de marca. El 15 de agosto del 2011, el IRS emitió regulaciones temporales (en inglés) y un aviso de reglamentación propuesta (en inglés) sobre la cuota de medicamentos farmacéuticos de marca. Las regulaciones temporales describen las reglas relativas a la cuota, incluyendo la forma en que se calcula y cómo se paga.
El 4 de noviembre de 2011, el IRS emitió el Aviso 2010-71 (en inglés) que ofrece orientación adicional sobre la cuota de los medicamentos farmacéuticos de marca para el año de cuota del 2012. El 29 de noviembre de 2012, el IRS emitió el Aviso 2012-74 (en inglés) que proporciona orientación similar para el año de cuota del 2013
Modificación del Trato de Ciertas Organizaciones de Salud bajo la Sección 833
El Acta de Cuidado de Salud a Bajo Precio enmendó la sección 833 del Código, la cual proporciona reglas especiales para la tributación de organizaciones Blue Cross y Blue Shield y ciertas otras organizaciones que proporcionan seguros médicos. El Aviso 2010-79 (en inglés) del IRS proporciona una directriz provisional de alivio sobre el cálculo del Índice de Pérdidas Médicas de contribuyentes de una organización para propósitos de la sección 833, las consecuencias de la no aplicación y los cambios de criterio contable. El Anuncio 2011-04 (en inglés) proporciona información adicional y los procedimientos para la calificación de las organizaciones a obtener el consentimiento automático para cambiar su método de contabilidad para primas no consumidas. El Aviso 2011-51 (en inglés) amplía el alivio de transición y orientación provisional prevista en el Aviso 2010-79 por un año para cualquier año tributario que comience en 2010 y el comienzo del primer año tributario después del 31 de diciembre del 2010. El Aviso 2012-37 (en inglés) amplía la directriz provisional de alivio prevista en el Aviso 2010-79 por un año para cualquier año tributario que comience en 2012 y el primer año tributario que comience después del 31 de diciembre del 2012.
Índice de Pérdidas Médicas (MLR, por sus siglas en inglés)
A partir del 2011, las compañías de seguros están obligadas a gastar un porcentaje determinado de dinero de las primas en cuidado médico y actividades de mejora de calidad, cumpliendo con un estándar de índice de pérdidas médicas (MLR, por sus siglas en inglés). Las compañías de seguros que no cumplen con el estándar de MLR deberán proporcionar reembolsos a los consumidores a partir del 2012. Para obtener información sobre las consecuencias del impuesto federal a la compañía de seguro que paga un descuento de MLR y un tomador de seguro individual que reciba un reembolso de MLR, así como información sobre las consecuencias del impuesto federal a los empleados si un reembolso de MLR se deriva de una póliza colectiva de seguro de salud, consulte nuestro preguntas frecuentes (en inglés).
Limitación en la Deducción por la Compensación Pagada por Ciertos Proveedores de Seguro Médico
El Acta de Cuidado de Salud a Bajo Precio enmendó la sección 162(m) del Código para limitar la deducción por compensación disponible a ciertos proveedores de seguro médico. La enmienda entra en efecto para los años tributarios que empiezan después del 31 de diciembre de 2012, pero podría afectar la compensación aplazada atribuible a servicios realizados en un año tributario que empiece después del 31 de diciembre de 2009. Directrices iniciales sobre la aplicación de esta disposición pueden hallarse en el Aviso 2011-2 (en inglés), la cual también solicita comentarios acerca de la aplicación de la disposición enmendada.
Responsabilidad Compartida de Pago por Empleador
A partir del 2014, ciertos empleadores deben ofrecer cobertura de salud a sus empleados a tiempo completo o un pago de la responsabilidad compartida se pueden aplicar. El 28 de diciembre de 2012, el Departamento del Tesoro y el IRS emitieron una propuesta de reglamento acerca de las disposiciones de Responsabilidad Compartida de Pago por Empleador. Comentarios pueden ser presentados electrónicamente, por correo o entregados personalmente al IRS. Para más información acerca de las disposiciones de Responsabilidad Compartida de Pago por Empleador y la propuesta de reglamento, vea nuestras preguntas y respuestas. Otra información, mucha de la cual ha sido incorporada a la propuesta de reglamento, puede encontrarse en comunicados de prensa IR-2011-92 y IR-2011-50 (en inglés) y Avisos 2011-73, 2011-36, 2012-17 y 2012-58 (en inglés). Además el Aviso 2012-59 (en inglés) proporciona directrices relacionadas para los planes de salud de grupo en los períodos de espera que pueden solicitar antes de iniciar la cobertura.
Instituto de Investigación de Resultados Centrados en los Pacientes
El Acta de Cuidado de Salud a Bajo Precio establece el Instituto de Investigación de Resultados Centrados en los Pacientes. Financiado por el Fondo Fiduciario del Instituto de Investigación de Resultados Centrados en los Pacientes, el Instituto ayudará a los pacientes, los médicos, los compradores y los responsables políticos en la toma de decisiones de salud por el avance de la investigación de efectividad clínica. El fondo fiduciario será financiado en parte por las cuotas pagadas por los emisores de ciertas pólizas de seguro médico y patrocinadores de ciertos planes de salud auto-asegurados.
El IRS y el Departamento del Tesoro ha emitido los reglamentos finales (en inglés) sobre esta cuota.
Para Más Información
Para obtener consejos, hojas de datos, preguntas y respuestas, videos y más, vea nuestra página de Web Affordable Care Act of 2010: News Releases, Multimedia and Legal Guidance (en inglés).
